La langue française, avec ses subtilités grammaticales, peut parfois nous confronter à des hésitations sur l'usage correct de certaines expressions. L'une de ces expressions qui soulève fréquemment des questions est l'utilisation de « certains d'entre vous » ou « certain d'entre vous ». Cette confusion est compréhensible, car elle touche à la fois à l'accord en nombre et à la notion d'indétermination. Dans cet article, nous allons éclaircir cette règle grammaticale pour vous permettre de l'utiliser avec assurance dans vos communications écrites et orales.
Pourquoi utilise-t-on « certains d'entre vous » et non « certain d'entre vous » ?
L'utilisation de « certains d'entre vous » est la forme correcte lorsqu'on s'adresse à plusieurs personnes au sein d'un groupe pour plusieurs raisons :
- Pluralité : « Certains » est le pluriel de « certain », utilisé pour désigner un nombre indéfini de personnes ou d'objets.
- Accord grammatical : L'adjectif indéfini « certain » s'accorde en genre et en nombre avec le nom qu'il détermine. Dans ce cas, il s'accorde avec « vous » qui représente plusieurs personnes.
- Cohérence sémantique : L'expression « d'entre vous » implique une sélection parmi un groupe, ce qui nécessite logiquement l'utilisation du pluriel.
En revanche, « certain d'entre vous » est incorrect dans ce contexte car il utilise le singulier pour désigner un groupe, ce qui crée une incohérence grammaticale et sémantique.
Comment s'en souvenir ?
Voici quelques astuces supplémentaires pour ne plus faire l'erreur :
- Visualisez un groupe : « Certains d'entre vous » fait toujours référence à plusieurs personnes au sein d'un ensemble plus large.
- Pensez à l'accord : Si vous parlez de plusieurs personnes, utilisez le pluriel « certains ».
- Faites le test de remplacement : Essayez de remplacer par « quelques-uns d'entre vous » ou « plusieurs d'entre vous ». Si cela fonctionne, c'est que « certains d'entre vous » est correct.
Exemples d'utilisation correcte de « certains d'entre vous »
Cas particuliers et nuances
Il est important de noter que « certain » au singulier peut être utilisé dans d'autres contextes, notamment :
- Comme adjectif signifiant « sûr » ou « indubitable » : « C'est un fait certain. »
- Pour désigner une personne indéterminée : « Un certain Monsieur Dupont a appelé. »
Cependant, dans l'expression « d'entre vous », c'est toujours la forme plurielle « certains » qui est correcte.
En maîtrisant cette règle, vous améliorerez la qualité de votre expression écrite et orale, évitant ainsi les malentendus et renforçant la clarté de vos messages.
Synonymes et alternatives à « certains d'entre vous »
Pour varier votre expression et éviter les répétitions, voici quelques alternatives à « certains d'entre vous » :
- Quelques-uns d'entre vous
- Plusieurs d'entre vous
- Une partie d'entre vous
- Un certain nombre d'entre vous
- Bon nombre d'entre vous
L'utilisation de ces alternatives peut ajouter de la variété à votre discours tout en maintenant le sens original de l'expression.
.png)
