Écrit-on « vigilant » ou « vigilent » ?

Découvrez l'usage correct de ce mot souvent mal employé et évitez les erreurs courantes dans vos communications

La réponse simple
Mark emoji

On écrit toujours « vigilant » avec un « a ». C'est un adjectif qui signifie « qui veille avec attention, avec beaucoup de soins ». Il vient du latin « vigilans », qui s'écrit également avec un « a ». Tous les mots dérivés comme « vigilante », « vigilance », « vigilamment » comportent aussi un « a ». Il ne faut jamais écrire « vigilent » avec un « e », sauf dans le cas très rare du verbe « vigiler » conjugué à la 3e personne du pluriel au présent de l'indicatif.

La langue française, avec ses subtilités orthographiques, peut parfois nous jouer des tours. L'une des confusions fréquentes concerne l'orthographe du mot « vigilant ». Faut-il l'écrire avec un « a » ou avec un « e » ? Cette question, bien que simple en apparence, mérite une explication approfondie pour dissiper tout doute et renforcer notre maîtrise de la langue.

Pourquoi écrit-on « vigilant » et non « vigilent » ?

L'orthographe correcte est « vigilant », avec un « a ». Cette graphie n'est pas le fruit du hasard, mais trouve son origine dans l'étymologie du mot :

  • « Vigilant » vient du latin « vigilans », participe présent du verbe « vigilare » qui signifie « veiller ».
  • Le mot latin s'écrivait déjà avec un « a », et cette orthographe a été conservée en français.

L'adjectif « vigilant » signifie « qui veille avec attention, avec beaucoup de soins ». Il s'emploie pour décrire une personne attentive, appliquée, ou qui fait preuve de prudence face à un danger potentiel.

Exemples d'utilisation correcte :

Les parents doivent rester vigilants quant à la sécurité de leurs enfants sur internet.

Le gardien vigilant a remarqué une activité suspecte et a immédiatement alerté la police.

Quand utilise-t-on « vigilent » ?

Il est important de noter que la forme « vigilent » existe, mais son usage est extrêmement rare et spécifique :

  • « Vigilent » est la conjugaison du verbe « vigiler » à la 3e personne du pluriel du présent de l'indicatif.
  • Le verbe « vigiler » signifie « activer un système de surveillance » ou « surveiller ».
Exemple d'utilisation correcte de « vigilent » :

Les agents de sécurité vigilent jour et nuit pour assurer la protection du bâtiment.

Cependant, l'usage de ce verbe est très peu courant et on lui préfère généralement des synonymes comme « surveiller » ou « veiller ».

Comment ne pas confondre « vigilant » et « vigilent » ?

Pour éviter toute confusion, voici quelques astuces :

  1. Pensez à la famille de mots : tous les mots dérivés s'écrivent avec un « a » (vigilance, vigilante, vigilamment).
  2. Essayez de mettre le mot au féminin : si cela donne « vigilante », c'est qu'il s'agit bien de l'adjectif « vigilant ».
  3. Rappelez-vous que dans 99% des cas, c'est l'orthographe « vigilant » qui sera correcte.
i
Astuce mnémotechnique : « Un agent vigilAnt reste Attentif ». Le double « A » vous rappellera l'orthographe correcte.

Exemples d'utilisation de « vigilant »

Soyez vigilant lorsque vous traversez la rue, surtout la nuit.

Les autorités appellent les citoyens à rester vigilants face à la menace terroriste.

Un bon investisseur doit être vigilant aux fluctuations du marché.

La vigilante observation des symptômes a permis un diagnostic précoce.

Nous devons faire preuve de vigilance pour protéger notre environnement.

Synonymes et alternatives à « vigilant »

Pour enrichir votre vocabulaire, voici quelques synonymes de « vigilant » :

  • Attentif
  • Circonspect
  • Prudent
  • Alerte
  • Sur ses gardes
  • Précautionneux

En utilisant ces synonymes, vous pouvez varier votre expression tout en conservant le sens de vigilance que vous souhaitez transmettre.

Remarque
Bien que l'orthographe correcte soit « vigilant », il n'est pas rare de voir l'erreur « vigilent » dans certains écrits, y compris dans la presse. Cette confusion souligne l'importance de rester vigilant quant à l'orthographe, même pour les mots qui semblent simples. La maîtrise de ces nuances contribue à une communication claire et professionnelle.
Évitez les erreurs d'orthographe avec Mark AI
Mark AI corrige et améliore vos textes en temps réel, vous aidant à éviter les erreurs courantes comme « vigilent » au lieu de « vigilant ».
Réserver une démo

En conclusion, l'orthographe correcte est « vigilant » avec un « a ». En gardant à l'esprit son origine latine et en utilisant les astuces mnémotechniques proposées, vous pourrez facilement vous souvenir de la bonne orthographe. Restez vigilant dans votre écriture, et votre communication n'en sera que plus précise et professionnelle.

Exercice : apprendre en s’amusant

Questions

Identifiez si les phrases suivantes sont correctement écrites :

1) Les parents doivent être vigilents quand leurs enfants utilisent internet.
2) La police appelle les citoyens à rester vigilant face à la menace terroriste.
3) Son attitude vigilante a permis d'éviter un accident.
4) Les agents de sécurité vigilent 24 heures sur 24.
5) Il faut être vigilent aux signes de fatigue au volant.
6) La vigilance est une qualité essentielle pour un bon garde du corps.
7) Les investisseurs vigilants ont su anticiper la crise économique.
8) Soyez vigilents aux pickpockets dans les lieux touristiques.
9) Une observation vigilante de la nature peut révéler des merveilles.
10) Les chiens de garde vigilent sur la propriété toute la nuit.

Réponses

1) Incorrecte. Il faut écrire « vigilants ».
2) Incorrecte. Il faut écrire « vigilants » (accord au pluriel).
3) Correcte.
4) Correcte. (Rare usage du verbe « vigiler »)
5) Incorrecte. Il faut écrire « vigilant ».
6) Correcte.
7) Correcte.
8) Incorrecte. Il faut écrire « vigilants ».
9) Correcte.
10) Incorrecte. Le verbe correct serait « veillent » ou « montent la garde ».

Avec le correcteur orthographique intégré de Mark AI, votre IA veille à ce que vous restiez toujours vigilant dans votre écriture ! Votre Marque, Votre IA.

Intégrer Mark AI dans votre entreprise

Imaginez un instant : vos communications internes et externes, vos posts sur les réseaux sociaux, vos emails... Tous ces contenus sont le reflet direct de votre professionnalisme et de votre attention aux détails. 🎯

L'intelligence artificielle n'est pas là pour remplacer votre créativité, mais pour la sublimer. Elle agit comme un filet de sécurité sophistiqué qui détecte les erreurs orthographiques avec une précision chirurgicale, harmonise votre style rédactionnel à l'échelle de l'entreprise, garantit le respect de votre ligne éditoriale, et maintient la cohérence de votre ton de marque💡

Au-delà de la correction : l'excellence rédactionnelle. L'IA moderne ne se contente pas de corriger, elle accompagne. Elle vous suggère des formulations plus impactantes, veille à la fluidité de vos phrases et s'assure que votre message reste authentique. C'est comme avoir un rédacteur expert à vos côtés, 24h/24 !

Our approach at Mark AI

01

Caring and approachable

At Mark AI, we prioritize close relationships with our clients, placing our artificial intelligence at the core of their editorial strategy. Through three years of innovation and collaboration, our product is tailored to each client's needs, becoming a personalized extension of their brand. Our goal is to provide an intuitive and customized experience for all members of the marketing team.

02

Pedagogical and didactic

The mission of Mark AI is to make artificial intelligence accessible to all, regardless of their technological expertise. We have integrated branding and editorial strategy concepts into our technology to enable our clients to use AI intuitively. Our platform is designed to adapt to teams, providing a smooth and natural user experience.

03

Expert and pioneering

Mark AI embodies excellence in AI, generating expert content that reflects the unique voice of each brand. Our sophisticated technology transforms the complexity of AI into a rewarding customer experience, enabling each brand to stand out. As market pioneers, we anticipate technological advancements and user needs.

Mark

Ready to tailor solutions to your needs? Talk to a specialist & unlock your free trial.

Request a demo