La langue française regorge de subtilités orthographiques qui peuvent parfois semer le doute, même chez les locuteurs les plus avertis. L'une de ces subtilités concerne l'utilisation correcte de « auprès » et « au près ». Cette distinction, bien que simple en apparence, est souvent source de confusion et mérite une attention particulière pour garantir une expression écrite précise et élégante.
Pourquoi n'écrit-on pas « au près » ?
La raison principale pour laquelle on n'écrit généralement pas « au près » est que cette forme en deux mots n'est pas grammaticalement correcte dans la plupart des contextes de la langue française. Voici les explications détaillées :
- « Auprès » : la forme correcte
« Auprès » est un adverbe et une préposition qui s'écrit en un seul mot. Il signifie « dans le voisinage », « tout proche », ou « à côté de ». Cette forme est utilisée dans le langage courant pour exprimer une proximité physique ou figurée.
- « Au près » : une exception maritime
L'expression « au près » en deux mots existe, mais son usage est extrêmement spécifique. Elle appartient au vocabulaire maritime et désigne une direction de navigation par rapport au vent. Dans ce contexte, « le près » fait référence à une allure, c'est-à-dire la direction suivie par un navire à voile par rapport au vent.
Comment s'en souvenir ?
Pour éviter toute confusion entre « auprès » et « au près », voici quelques astuces mnémotechniques :
- Pensez à « auprès » comme à un mot unique exprimant la proximité. Il est toujours écrit en un seul mot, sauf dans le contexte très spécifique de la navigation.
- Associez « auprès » à d'autres prépositions courtes qui s'écrivent en un seul mot, comme « après » ou « avant ».
- Rappelez-vous que dans la grande majorité des cas, vous utiliserez « auprès ». L'utilisation de « au près » est tellement rare qu'elle ne concerne que les marins ou les textes spécialisés en navigation.
Exemples d'utilisation de « auprès »
Synonymes et alternatives à « auprès »
Bien que « auprès » soit un mot polyvalent, il existe plusieurs synonymes et alternatives qui peuvent enrichir votre vocabulaire et apporter des nuances à votre expression :
- Près de
- À côté de
- Aux côtés de
- En compagnie de
- Chez
- Avec
- Parmi
- À proximité de
L'utilisation de ces alternatives peut varier selon le contexte et le style d'écriture souhaité. Elles permettent d'éviter les répétitions et d'apporter plus de précision à votre propos.
.png)
