Cinq-cent ou cinq-cents : quelle est la bonne orthographe ?

Découvrez l'usage correct de ce mot souvent mal employé et évitez les erreurs courantes dans vos communications

La réponse simple
Mark emoji

L'orthographe correcte dépend du contexte. On écrit « cinq cents » avec un « s » lorsque le mot « cent » est multiplié sans être suivi d'un autre adjectif numéral. Par exemple : « J'ai cinq cents euros ». On écrit « cinq cent » sans « s » lorsque « cent » est suivi d'un autre nombre ou adjectif numéral. Par exemple : « Il y a cinq cent cinquante personnes ».

La langue française regorge de subtilités orthographiques qui peuvent parfois nous faire douter, même pour des mots aussi courants que les nombres. L'une de ces subtilités concerne l'accord du mot « cent » dans les expressions numériques. Faut-il écrire « cinq-cent » ou « cinq-cents » ? Cette question, apparemment simple, cache en réalité une règle grammaticale précise qu'il est essentiel de maîtriser pour une expression écrite impeccable.

La règle d'accord pour « cent »

Pour comprendre quand utiliser « cinq-cent » ou « cinq-cents », il faut connaître la règle d'accord du mot « cent ». Voici les principes fondamentaux :

  • « Cent » prend un « s » lorsqu'il est multiplié et qu'il n'est pas suivi immédiatement par un autre déterminant numéral.
  • « Cent » reste invariable s'il est suivi d'un autre nombre ou s'il a une valeur ordinale (comme dans les dates ou les numéros d'ordre).

Quand écrire « cinq cents » ?

On écrit « cinq cents » avec un « s » dans les cas suivants :

  • Lorsque « cent » est multiplié et représente la fin du nombre : « J'ai gagné cinq cents euros au loto. »
  • Dans une énumération où « cent » est le dernier élément : « Le magasin a vendu trois mille cinq cents articles. »
Exemples :

Nous avons parcouru cinq cents kilomètres.

L'entreprise compte désormais huit cents employés.

Le livre coûte deux cents euros.

Quand écrire « cinq cent » ?

On écrit « cinq cent » sans « s » dans les situations suivantes :

  • Lorsque « cent » est suivi d'un autre nombre : « Il y a cinq cent cinquante participants à la conférence. »
  • Quand « cent » a une valeur ordinale, notamment dans les dates ou les numéros de page : « Nous sommes en l'an deux mille cinq cent vingt-quatre. »
Exemples :

La salle peut accueillir cinq cent vingt personnes.

Ouvrez votre livre à la page trois cent douze.

L'événement a lieu au numéro cinq cent de la rue principale.

Cas particuliers et exceptions

Il existe quelques cas particuliers à noter :

  • Les mots « million », « milliard » et « millier » suivent une règle différente. Ce sont des noms et non des adjectifs numéraux, donc ils s'accordent toujours : « deux cents millions d'euros », « cinq cents milliards de dollars ».
  • Dans l'expression figée « les quatre cents coups », « cents » prend toujours un « s ».
  • Selon les rectifications orthographiques de 1990, on peut utiliser le trait d'union dans tous les nombres composés : « cinq-cents », « cinq-cent-cinquante ».
Remarque
La règle d'accord de « cent » s'applique également à « vingt ». On écrira donc « quatre-vingts » mais « quatre-vingt-un ».

Comment s'en souvenir facilement ?

Pour retenir facilement cette règle, vous pouvez utiliser ces astuces mnémotechniques :

  • Pensez à « CentS » comme « Cent Stop » : si le nombre s'arrête à cent, il prend un « s ».
  • Imaginez que le « s » de « cents » est « chassé » par les nombres qui le suivent.
i
En cas de doute, posez-vous la question : « Y a-t-il un autre nombre après 'cent' ? » Si la réponse est non, ajoutez un « s ».

En pratiquant régulièrement et en étant attentif à cette règle dans vos lectures quotidiennes, vous finirez par l'appliquer naturellement.

Évitez les erreurs avec Mark AI
Mark AI intègre ces règles grammaticales complexes et vous aide à rédiger sans faute. Que ce soit pour « cinq cents » ou d'autres subtilités de la langue française, notre IA veille à la qualité de vos écrits.
Réserver une démo

Exemples d'utilisation correcte

Le marathon s'étend sur quarante-deux kilomètres et cent quatre-vingt-quinze mètres.

Nous avons vendu cinq cents billets pour le concert de ce soir.

L'histoire se déroule au dix-huit cent cinquante-deuxième étage d'un gratte-ciel futuriste.

Le budget alloué est de trois cents millions d'euros.

Cinq cent mille spectateurs ont assisté à l'événement.

En maîtrisant ces règles, vous éviterez les erreurs courantes liées à l'accord de « cent » et améliorerez la qualité de votre expression écrite en français.

Exercice : apprendre en s’amusant

Questions

Identifiez si les phrases suivantes sont correctement écrites :

1) J'ai acheté cinq cents pommes au marché.
2) Le livre coûte deux cent cinquante euros.
3) Nous sommes en l'an deux mille cinq cents.
4) L'entreprise compte cinq cent employés.
5) Il y a trois cents pages dans ce roman.
6) Le marathon fait quarante-deux kilomètres et cent quatre-vingt quinze mètres.
7) Nous avons parcouru cinq cents kilomètres.
8) L'événement a attiré cinq cent mille visiteurs.
9) Le bâtiment compte cent-cinquante étages.
10) Il a gagné cinq cents millions à la loterie.

Réponses

1) Correcte. « Cinq cents » est utilisé seul, donc il prend un « s ».
2) Correcte. « Cent » est suivi d'un autre nombre, donc pas de « s ».
3) Incorrecte. On devrait écrire « deux mille cinq cent » car « cent » est utilisé comme un adjectif ordinal dans une date.
4) Incorrecte. On devrait écrire « cinq cents employés » car « cent » est utilisé seul et multiplié.
5) Correcte. « Trois cents » est utilisé seul, donc il prend un « s ».
6) Incorrecte. On devrait écrire « cent quatre-vingt-quinze » avec des traits d'union.
7) Correcte. « Cinq cents » est utilisé seul, donc il prend un « s ».
8) Correcte. « Cent » est suivi d'un autre nombre (mille), donc pas de « s ».
9) Correcte selon les rectifications orthographiques de 1990. Traditionnellement, on écrirait « cent cinquante » sans trait d'union.
10) Correcte. « Cinq cents » est utilisé avant « millions » qui est considéré comme un nom, donc « cent » prend un « s ».

Avec Mark AI, évitez ces pièges orthographiques et rédigez en toute confiance. Votre Marque, Votre IA, toujours à vos côtés pour une écriture impeccable.

Intégrer Mark AI dans votre entreprise

Imaginez un instant : vos communications internes et externes, vos posts sur les réseaux sociaux, vos emails... Tous ces contenus sont le reflet direct de votre professionnalisme et de votre attention aux détails. 🎯

L'intelligence artificielle n'est pas là pour remplacer votre créativité, mais pour la sublimer. Elle agit comme un filet de sécurité sophistiqué qui détecte les erreurs orthographiques avec une précision chirurgicale, harmonise votre style rédactionnel à l'échelle de l'entreprise, garantit le respect de votre ligne éditoriale, et maintient la cohérence de votre ton de marque💡

Au-delà de la correction : l'excellence rédactionnelle. L'IA moderne ne se contente pas de corriger, elle accompagne. Elle vous suggère des formulations plus impactantes, veille à la fluidité de vos phrases et s'assure que votre message reste authentique. C'est comme avoir un rédacteur expert à vos côtés, 24h/24 !

Our approach at Mark AI

01

Caring and approachable

At Mark AI, we prioritize close relationships with our clients, placing our artificial intelligence at the core of their editorial strategy. Through three years of innovation and collaboration, our product is tailored to each client's needs, becoming a personalized extension of their brand. Our goal is to provide an intuitive and customized experience for all members of the marketing team.

02

Pedagogical and didactic

The mission of Mark AI is to make artificial intelligence accessible to all, regardless of their technological expertise. We have integrated branding and editorial strategy concepts into our technology to enable our clients to use AI intuitively. Our platform is designed to adapt to teams, providing a smooth and natural user experience.

03

Expert and pioneering

Mark AI embodies excellence in AI, generating expert content that reflects the unique voice of each brand. Our sophisticated technology transforms the complexity of AI into a rewarding customer experience, enabling each brand to stand out. As market pioneers, we anticipate technological advancements and user needs.

Mark

Ready to tailor solutions to your needs? Talk to a specialist & unlock your free trial.

Request a demo