N'hésite pas ou n'hésites pas : quelle est la bonne orthographe ?

Découvrez l'usage correct de ce mot souvent mal employé et évitez les erreurs courantes dans vos communications

La réponse simple
Mark emoji

La forme correcte à l'impératif est « n'hésite pas », sans 's'. Cette formulation est utilisée pour donner un conseil ou un ordre. À l'indicatif présent, on écrit « tu n'hésites pas », avec un 's'. La différence réside dans le mode verbal utilisé : l'impératif pour une injonction, l'indicatif pour une description.

La langue française, avec ses subtilités grammaticales, peut parfois nous faire douter. Une question fréquente concerne l'orthographe correcte de l'expression « n'hésite pas » ou « n'hésites pas ». Cette interrogation met en lumière les nuances entre l'impératif et l'indicatif, ainsi que les règles spécifiques de conjugaison des verbes du premier groupe. Plongeons dans les détails de cette règle grammaticale pour dissiper toute confusion.

La règle : « N'hésite pas » à l'impératif

La forme correcte à l'impératif est « n'hésite pas », sans 's' à la fin du verbe. Cette règle s'applique car :

  • Le verbe « hésiter » appartient au premier groupe (verbes en -er).
  • À l'impératif présent, les verbes du premier groupe ne prennent pas de 's' à la deuxième personne du singulier.
  • L'impératif est utilisé pour exprimer un ordre, un conseil, une recommandation ou une suggestion.
Exemples d'utilisation correcte :

N'hésite pas à me contacter si tu as des questions.

N'hésite surtout pas à revenir la semaine prochaine.

N'hésite pas à consulter notre guide d'information.

Pourquoi pas « n'hésites pas » ?

L'erreur « n'hésites pas » à l'impératif est courante pour plusieurs raisons :

  • Confusion avec l'indicatif présent où l'on écrit « tu hésites ».
  • Habitude de voir des verbes se terminer par 's' à la deuxième personne du singulier.
  • Méconnaissance de la règle spécifique à l'impératif pour les verbes du premier groupe.

Quand utiliser « n'hésites pas » ?

La forme « n'hésites pas » est correcte, mais uniquement dans un contexte différent :

  • Au présent de l'indicatif, avec le pronom « tu ».
  • Utilisée pour décrire une action au présent, pas pour donner un ordre ou un conseil.
Exemple au présent de l'indicatif :

Je sais que tu n'hésites pas à demander de l'aide quand tu en as besoin.

Comment s'en souvenir ?

Pour ne plus confondre ces formes, voici quelques astuces :

  • À l'impératif, pensez à la phrase « N'hésite pas, agis ! » - courte et sans 's'.
  • Rappelez-vous que l'impératif donne un ordre direct, sans « tu » : le 's' disparaît avec le pronom.
  • Conjuguez mentalement : « hésite, hésitons, hésitez » pour l'impératif.
Remarque
Il existe une exception à cette règle : lorsque le verbe à l'impératif est suivi des pronoms « en » ou « y », on ajoute un 's'. Par exemple : « Manges-en » ou « Vas-y ».

Exemples d'utilisation correcte

À l'impératif (conseil ou ordre) :

N'hésite pas à poser des questions si tu ne comprends pas.

N'hésite pas à prendre ton temps pour réfléchir.

À l'indicatif présent (description d'une action) :

Tu n'hésites jamais à relever de nouveaux défis.

Je vois que tu n'hésites pas à exprimer ton opinion.

En maîtrisant cette nuance entre l'impératif et l'indicatif, vous améliorerez considérablement la précision de votre français écrit. N'hésitez pas à pratiquer régulièrement pour intégrer cette règle dans votre usage quotidien de la langue.

Perfectionnez votre français avec Mark AI
Évitez les erreurs courantes comme 'n'hésites pas' grâce à notre IA qui corrige et améliore vos textes en temps réel.
Réserver une démo
Exercice : apprendre en s’amusant

Questions

Identifiez si les phrases suivantes sont correctement écrites :

  1. N'hésites pas à me contacter si tu as besoin d'aide.
  2. Tu n'hésite pas à exprimer ton opinion en réunion.
  3. N'hésite pas à prendre des notes pendant la conférence.
  4. Je sais que tu n'hésites pas à relever de nouveaux défis.
  5. N'hésite pas à demander des explications supplémentaires.
  6. Tu n'hésites jamais à partager tes idées innovantes.
  7. N'hésites pas à consulter le manuel si tu as des doutes.
  8. N'hésite pas à faire une pause si tu te sens fatigué.
  9. Je remarque que tu n'hésite pas à prendre des initiatives.
  10. N'hésite pas à nous rejoindre pour le dîner ce soir.

Réponses

  1. Incorrect. Il faut écrire : « N'hésite pas à me contacter si tu as besoin d'aide. »
  2. Incorrect. La forme correcte est : « Tu n'hésites pas à exprimer ton opinion en réunion. »
  3. Correct.
  4. Correct.
  5. Correct.
  6. Correct.
  7. Incorrect. La forme correcte est : « N'hésite pas à consulter le manuel si tu as des doutes. »
  8. Correct.
  9. Incorrect. Il faut écrire : « Je remarque que tu n'hésites pas à prendre des initiatives. »
  10. Correct.

Avec Mark AI, votre assistant IA personnel, évitez ces erreurs courantes et perfectionnez votre français écrit. Votre marque, votre IA !

Intégrer Mark AI dans votre entreprise

Imaginez un instant : vos communications internes et externes, vos posts sur les réseaux sociaux, vos emails... Tous ces contenus sont le reflet direct de votre professionnalisme et de votre attention aux détails. 🎯

L'intelligence artificielle n'est pas là pour remplacer votre créativité, mais pour la sublimer. Elle agit comme un filet de sécurité sophistiqué qui détecte les erreurs orthographiques avec une précision chirurgicale, harmonise votre style rédactionnel à l'échelle de l'entreprise, garantit le respect de votre ligne éditoriale, et maintient la cohérence de votre ton de marque💡

Au-delà de la correction : l'excellence rédactionnelle. L'IA moderne ne se contente pas de corriger, elle accompagne. Elle vous suggère des formulations plus impactantes, veille à la fluidité de vos phrases et s'assure que votre message reste authentique. C'est comme avoir un rédacteur expert à vos côtés, 24h/24 !

Our approach at Mark AI

01

Caring and approachable

At Mark AI, we prioritize close relationships with our clients, placing our artificial intelligence at the core of their editorial strategy. Through three years of innovation and collaboration, our product is tailored to each client's needs, becoming a personalized extension of their brand. Our goal is to provide an intuitive and customized experience for all members of the marketing team.

02

Pedagogical and didactic

The mission of Mark AI is to make artificial intelligence accessible to all, regardless of their technological expertise. We have integrated branding and editorial strategy concepts into our technology to enable our clients to use AI intuitively. Our platform is designed to adapt to teams, providing a smooth and natural user experience.

03

Expert and pioneering

Mark AI embodies excellence in AI, generating expert content that reflects the unique voice of each brand. Our sophisticated technology transforms the complexity of AI into a rewarding customer experience, enabling each brand to stand out. As market pioneers, we anticipate technological advancements and user needs.

Mark

Ready to tailor solutions to your needs? Talk to a specialist & unlock your free trial.

Request a demo