La langue française regorge de subtilités qui peuvent parfois semer le doute, même chez les locuteurs les plus aguerris. L'une de ces subtilités concerne l'utilisation correcte des expressions « pour ce faire » et « pour se faire ». Bien que ces deux formulations se prononcent de manière identique, elles ont des significations et des usages bien distincts. Cet article vise à clarifier la différence entre ces deux expressions, à expliquer leur utilisation correcte et à fournir des astuces pour éviter les erreurs courantes.
Comprendre la différence entre « pour ce faire » et « pour se faire »
« Pour ce faire » : exprimer un but ou une finalité
L'expression « pour ce faire » est une locution adverbiale figée qui signifie « pour faire cela », « dans ce but », « à cette fin » ou « pour parvenir à un tel résultat ». Elle est utilisée pour faire référence à une action ou une tâche mentionnée précédemment dans le discours.
« Pour se faire » : une construction pronominale
« Pour se faire » est une construction pronominale où « se » est le pronom réfléchi de la troisième personne. Cette formulation implique que le sujet effectue une action sur lui-même. Elle est généralement suivie d'un verbe à l'infinitif, d'un nom ou d'un adjectif.
Comment choisir entre « pour ce faire » et « pour se faire » ?
Pour déterminer quelle expression utiliser, il est essentiel de comprendre le contexte et l'intention de la phrase. Voici quelques astuces pour faire le bon choix :
Astuce n°1 : Le test de substitution
Si vous pouvez remplacer l'expression par « pour faire cela » ou « dans ce but », utilisez « pour ce faire ». Si ce n'est pas possible, optez pour « pour se faire ».
Astuce n°2 : Identifier l'objet de l'action
Si l'action concerne une tâche ou un objectif mentionné précédemment, utilisez « pour ce faire ». Si l'action est réflexive et concerne le sujet lui-même, utilisez « pour se faire ».
Astuce n°3 : La position dans la phrase
« Pour ce faire » est souvent placé en début de phrase ou de proposition, suivi d'une virgule. « Pour se faire » peut apparaître à différentes positions dans la phrase.
Erreurs courantes et comment les éviter
Malgré ces règles, de nombreuses personnes confondent encore « pour ce faire » et « pour se faire ». Voici quelques erreurs courantes et comment les éviter :
- Ne pas utiliser « pour ce faire » dans un contexte réflexif :
Incorrect : Il s'est entraîné dur pour ce faire une place dans l'équipe.
Correct : Il s'est entraîné dur pour se faire une place dans l'équipe. - Ne pas utiliser « pour se faire » pour exprimer un but général :
Incorrect : Nous devons réduire nos coûts. Pour se faire, nous allons revoir nos processus.
Correct : Nous devons réduire nos coûts. Pour ce faire, nous allons revoir nos processus.
Exemples d'utilisation correcte
Pour mieux comprendre l'utilisation de ces expressions, voici quelques exemples supplémentaires :
En maîtrisant la différence entre « pour ce faire » et « pour se faire », vous améliorerez considérablement la clarté et la précision de votre expression écrite. N'oubliez pas que la pratique est la clé pour intégrer ces subtilités linguistiques. En cas de doute, n'hésitez pas à utiliser les astuces mentionnées dans cet article ou à consulter un outil de correction comme Mark AI pour vous assurer de l'utilisation correcte de ces expressions.
.png)
